<   2011年 12月 ( 5 )   > この月の画像一覧

2011年仕事納め

c0132608_1922066.jpg本日、夕方から事務所メンバー全員で、事務所全体の大掃除をしました☆

一年分の埃を取り、あちこち拭き掃除をして、不要なものをどんどん捨てていくうちに、しみじみと

(この事務所ももうすぐ設立から5年なんだなぁ)

…と思いました

そして、年末年始休暇中の留守番電話を録音し、全ての片付けを終え、とうとう2011年の業務終了となりました

今年は、震災の日を境に、様々なことについて考えたり気づいたり見直したりする年となりました

こうした時の過ごし方は、この先、後々までも、生きる上で大きな意味を持つのだろうと思います

来年以降も、足下の事のみでなく、広い範囲の出来事に目を向けつつ、日々を大切に過ごしていきたいと思います

2011年、たくさんの皆様にお世話になりましたこと、心より御礼申し上げます

2012年も、みんなで力を合わせて頑張っていきたいと思いますので、どうぞよろしくお願い申し上げます☆

事務所一同より

(※当事務所は、12月27日より年末年始休暇に入り、2012年1月6日木曜日より始業致します。)

クリックで救える命がある。

(※写真はtaroutさんのBUNNY PAULです☆)
[PR]
by kaikou-law | 2011-12-27 18:30 | 事務所

赤レンガ倉庫~MOTION BLUE

c0132608_183881.jpgあっという間にX’masも終わり、気温もぐっと冷え、いよいよ年の瀬…という雰囲気になって参りました

去る日曜日、MOTION BLUEで行われたクレイジー・ケンバンドのライブに行ってきました

その会場のある赤レンガ倉庫の周囲は、スケートリンクがあったり、巨大なクリスマスツリーが飾られていたり、海の向こうの大桟橋には豪華客船飛鳥が停泊していたりして…

本当に華やかな雰囲気でした☆

街の飾り付けやイルミネーションを見ていると、今年のクリスマスは、去年までのクリスマスとは違って、なんとなく、みんなが

(暖かく過ごしたいね♪)

…と思っているのが伝わってくるような印象を持ちました

今年も残すところあと5日です

できることは悔いのないように今年のうちに済ませておきたいものです☆

c0132608_18491050.jpg
[PR]
by kaikou-law | 2011-12-26 18:30 | 日常

移行作業

c0132608_16205981.jpg先週は、日本大通りの銀杏並木が本当に綺麗な黄金色になりました

そんな金曜日、一番忙しい時間帯に、突如、パソコンがフリーズしました(^^;;

この事務所を開設した頃からずっと使っていたPCは、かれこれ4年9ヶ月も働いてくれていたので、(いい加減買い換えなさい!)…という事なのだと思いました

すると、青木先生が素早くどのPCに買い換えるべきかを調べてくれたので、様々なスペックを基に、買うべきPCをすぐに決め、発注することができました

そして、月曜日に新しいPCが届き、早速データ移行作業を行ったのですが、無駄なものをどんどん捨てて新しいPCに移していく作業は、久しぶりで新鮮でした☆

それに続いて、今度は、2011年用の弁護士日誌から2012年用の弁護士日誌に、法廷や法律相談の予定を書き移していく移行作業を行いました

ふと気づけば、3月の分まで裁判期日が入っていて、新しい手帳も最初の方がどんどん埋まっていきました

こうして、年明けの業務に向けて重要部分の準備が整ったので、今度は、年末に向けて少しずつ大掃除をしていこうと思います☆

12月は特に慌ただしい時期ですが、皆様、風邪などひかれませんように♪

c0132608_16212275.jpg
[PR]
by kaikou-law | 2011-12-14 18:30 | 業務

夕暮れ

c0132608_18203479.jpg12月になり、めっきり日が短くなってきました

22日の冬至に向かって、刻々と日暮れ時が早まっています

真夏には、午後7時を過ぎても明るかったのに、今では、午後4時を過ぎると段々暗くなってきて、あっという間に真っ暗になってしまう気がします

ただ、晴れ渡った冬の夕暮れ時は、美しい夕焼けが広がって、本当に綺麗だなぁ…と思います

徐々に焼けてゆく西の空を眺めながら、束の間、心が癒されて、仕事中の険しい表情も和らいでいるといいなぁ…なんていうことを思う12月7日水曜日

年末に向けて諸々慌ただしくなってきましたが、風邪をひかずに乗り切りたいと思います

お疲れ様でした☆

クリックで救える命がある。
[PR]
by kaikou-law | 2011-12-07 18:30 | 日常

英文契約書

c0132608_20513233.jpg今日は、最高気温が7℃という天気予報でしたが、芯から冷える一日となり、(そろそろインフルエンザの予防注射を受けよう!)…と、小さく決意しました

注射針恐怖症ではありますが…(^^;;

今年始めた新しいことと言えば、春頃から、同期の友人達とやっている、英文契約書の勉強会です

毎月1回のペースで行っています

モデルとなる契約書の各条項を翻訳しながら、英語の言い回し、単語選択などについて、確認し、疑問があったら話し合い、調べるといった感じの緩やかな勉強会です

日頃の業務の中でも、こうした英文契約書を目にする機会は少なからずあり、また、海外の法令をインターネットで確認したりしながらの業務というのもあるため、こういった事をじっくり勉強する機会というのは、とても貴重で有難いものだと思いながら、早いもので、もう6回ほど回数を重ねてきたような気がします

何事も、"継続は力なり"…なのだということを、殊に、語学の分野で日々痛感しています

来年も、緩やかにこの勉強会を続けたいなぁと思っています☆

皆様、素敵な週末をお過ごし下さい♪

クリックで救える命がある。
[PR]
by kaikou-law | 2011-12-02 18:30 | 業務